¶ Mục đích và người dùng
Giáo viên thêm nhanh nhiều cặp từ–nghĩa, không phải nhập từng dòng. Đây là dán nội dung bảng, không phải tải tệp Excel lên hệ thống.
¶ Chuẩn bị
Tạo hai cột liền nhau: cột trái là từ, cột phải là nghĩa. Mỗi hàng chứa một cặp. Chỉ sao chép vùng dữ liệu, không sao chép tên cột. Định dạng Tab từ bảng tính thuận tiện hơn dấu phẩy khi nghĩa có dấu phẩy.
¶ Thao tác
- Vào Từ vựng → Tạo bộ từ mới, hoặc chọn Sửa một bộ từ.
- Nhập tên bộ từ nếu đang tạo mới.
- Bấm Dán bảng.
- Dán vùng hai cột vào Dữ liệu cần thêm.
- Đọc dòng báo số dòng hợp lệ. Kiểm tra xem từ và nghĩa có bị tách sai không.
- Bấm Thêm vào danh sách. Các dòng mới được thêm vào nội dung đang soạn; bộ từ chưa được lưu ở bước này.
- Kiểm tra danh sách rồi bấm Lưu bộ từ.
¶ Quy tắc quan trọng
- Hộp thoại cho biết có thể dùng Tab, dấu phẩy, gạch ngang hoặc chấm phẩy làm dấu phân cách. Lượt thử này dùng Tab.
- Dán bảng thêm dòng, không thay toàn bộ danh sách. Bộ thử đã có wake up, nên chỉ dán 11 từ còn lại.
- Tổng danh sách tối đa 200 từ. Không dựa vào việc dán thành công để kết luận mọi dòng đã được thêm; luôn kiểm tra số lượng.
- Dán bảng chỉ đưa từ và nghĩa vào dòng. Bổ sung ảnh/audio/IPA/ví dụ sau đó.
¶ Ví dụ sao chép
get up ra khỏi giường
brush my teeth đánh răng
take a shower tắm vòi sen
Tải bảng TSV 12 từ. Mở trong bảng tính và sao chép hai cột; đây không phải hướng dẫn nhập tệp trực tiếp.
¶ Kiểm tra sau khi làm
Mở lại bộ đã lưu và đối chiếu số dòng. Học sinh sẽ dùng dữ liệu này qua các hoạt động được giáo viên chọn. Điểm không được tạo từ thao tác dán bảng.
¶ Lỗi thường gặp
- Không có dòng hợp lệ: kiểm tra mỗi dòng có hai phần và một dấu phân cách.
- Có một dòng “Từ / Nghĩa” trong bài: bạn đã dán cả tiêu đề; xóa dòng đó trước khi lưu.
- Từ trùng: kiểm tra danh sách cũ trước khi dán lại. Không mặc định hộp thoại tự loại trùng.
Đã kiểm tra trên tổ chức demo ngày 19–20/09/2026. Ảnh chụp là giao diện thật; tên người học trong ảnh là dữ liệu giả.